Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Bedingungen, die gelten, wenn du beim Calypso Diving Centre in Marsalforn, Gozo, Tauchgänge, Kurse oder Ausrüstung buchst. Kurz gesagt: Buche mit korrekten Angaben, komm tauchtauglich an - um den Rest kümmern wir uns.
1. Über uns
Das Calypso Diving Centre ist ein professionelles Tauchcenter, gegründet 1985, das SSI- und PADI-Kurse sowie geführte Tauchgänge anbietet. Das Tauchcenter wird von der Calypso Diving Ltd betrieben, The Seafront, Triq il-Port, Marsalforn, Iż-Żebbuġ MFN 1013, Gozo, Malta. Handelsregisternummer: C 100803. USt-IdNr.: MT28802629.
Kontakt: info@calypsodivers.com · Tel.: +356 2156 1757 · WhatsApp: +356 7979 2033
2. Was diese AGB abdecken
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für geführte Tauchgänge, Tauchpakete und Kurse, die du beim Calypso Diving Centre buchst, online auf dieser Website oder direkt bei uns.
Unterkünfte: Wir verkaufen über diese Website keine Unterkünfte. Die Apartments, Gästehäuser und Bauernhäuser auf unseren Stay-Seiten gehören Partneranbietern; wir handeln nur als Vermittler und leiten deine Anfrage weiter. Die Zahlung für Unterkünfte erfolgt per Überweisung an das Calypso Diving Centre: 50 % Anzahlung bei der Buchung, der Rest spätestens 2 Wochen vor deiner Anreise (bei den Farmhäusern 4 Wochen). Stornierst du eine Unterkunft, gelten die Stornobedingungen des Partneranbieters; wir erstatten dir, was der Partner uns erstattet.
3. Buchungen & Bestätigung
Alle Buchungen erfolgen vorbehaltlich der Verfügbarkeit und werden nach Eingang der vollständigen Zahlung bestätigt. Mit Abschluss einer Buchung bestätigst du, dass alle angegebenen Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind.
Buchungen sind datumsgebunden. Gutscheine und Pakete gelten ausschließlich für die zum Zeitpunkt der Buchung gewählten Termine. Online-Buchungen müssen mindestens 30 Tage vor deinem Anreisedatum erfolgen. Für eine spätere Anreise schreib uns bitte.
So funktioniert eine Online-Buchung: Du wählst ein Tauchpaket oder einen Kurs und deine Termine, prüfst deine Angaben im Warenkorb und an der Kasse (du kannst sie jederzeit vor der Zahlung korrigieren) und schließt die Bestellung mit dem Zahlungsbutton ab. Die Zahlung erfolgt an der Kasse vollständig per Karte über unseren Zahlungsanbieter Stripe. Danach erhältst du per E-Mail eine Bestellbestätigung mit den Details deiner Buchung; bitte bewahre sie auf. Preise werden in Euro (€) angezeigt und enthalten 18 % maltesische Mehrwertsteuer.
4. Registrierung & Unterlagen vor dem Tauchen
Vor der Teilnahme an einer Tauchaktivität musst du:
- eine Online-Erklärung zum medizinischen Fragebogen ausfüllen;
- einen gültigen Brevet-Ausweis (SSI, PADI oder gleichwertig) vorlegen - nur für geführte Tauchaktivitäten; nicht erforderlich für Schnuppertauchgänge oder Einsteigerkurse;
- einen Nachweis über eine gültige Tauchversicherung erbringen;
- ein ärztliches Attest über deine Tauchtauglichkeit vorlegen, falls medizinische Risikofaktoren vorliegen - ausgestellt innerhalb der letzten 12 Monate.
Werden die erforderlichen Unterlagen nicht vorgelegt, kann die Teilnahme ohne Anspruch auf Rückerstattung verweigert werden.
5. Gesundheit, Fitness & Sicherheit
Alle Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Aktivität in guter körperlicher Verfassung sein. Das Calypso Diving Centre behält sich das Recht vor, Personen die Teilnahme zu verweigern, die nach alleinigem Ermessen unserer Instructor und Divemaster medizinisch oder körperlich als nicht tauchtauglich gelten.
Teilnehmer sind verpflichtet, jederzeit alle Sicherheitsbriefings und Anweisungen des Personals des Calypso Diving Centre zu befolgen.
6. Kein gesetzliches Widerrufsrecht
Unsere Tauchgänge und Kurse sind Freizeitleistungen, die für bestimmte Termine gebucht werden. Deshalb gilt für sie das 14-tägige Widerrufsrecht bei online geschlossenen Verträgen nicht (Regulation 18(l) der Consumer Rights Regulations, S.L. 378.17, Laws of Malta). Stattdessen gilt unsere eigene Stornierungsregelung in Abschnitt 7.
7. Stornierung & Rückerstattung
Stornierung mehr als 30 Tage vor deinem Anreisedatum: volle Rückerstattung oder eine Terminänderung, je nach Verfügbarkeit.
Stornierung 30 bis 15 Tage vor deinem Anreisedatum: 50 % Rückerstattung oder eine Terminänderung, je nach Verfügbarkeit.
Stornierung 14 Tage oder weniger vor deinem Anreisedatum: keine Rückerstattung und keine Terminänderung. Nicht oder nur teilweise genutzte Leistungen werden nicht erstattet.
Krankheit während deines Aufenthalts: Bist du schon bei uns und wirst krank, melde dich bis 12:00 Uhr am Vortag. Wir versuchen, einen anderen Tag zu finden. Eine Rückerstattung gibt es vor Ort nicht.
Alle genehmigten Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierungsanfrage bearbeitet.
Stornierungen durch das Calypso Diving Centre: im Falle einer Stornierung aufgrund widriger Wetterbedingungen, unsicherer Seebedingungen oder Umständen außerhalb unserer Kontrolle bieten wir dir eine vollständige Rückerstattung oder eine Umbuchung ohne zusätzliche Kosten an.
8. Änderungen
Terminänderungen musst du schriftlich mindestens 15 Tage vor deinem Anreisedatum anfragen; sie sind kostenlos, je nach Verfügbarkeit. 14 Tage oder weniger vor der Anreise lassen sich Termine nicht mehr ändern.
9. Ausrüstung
Die Kursgebühren beinhalten die Nutzung der gesamten wesentlichen Tauchausrüstung. Die folgenden Artikel können gegen Aufpreis gemietet werden:
- Lampe: 6,00 € pro Tauchgang
- Tauchcomputer: 6,00 € pro Tauchgang
Du haftest für Schäden an der Leihausrüstung, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit entstehen.
10. Haftung
Gerätetauchen ist eine Aktivität mit immanenten Risiken. Alle Teilnehmer nehmen auf eigenes Risiko teil. Das Calypso Diving Centre, sein Personal und seine Instructor haften nicht für Personenschäden, Verluste oder Schäden, die während der Teilnahme an unseren Aktivitäten entstehen, außer sie wurden nachweislich unmittelbar durch unser Verschulden verursacht.
Nichts in diesen AGB beschränkt Rechte, die dir als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen.
11. Foto & Medien
Während der Aktivitäten aufgenommene Fotos und Videoaufnahmen dürfen vom Calypso Diving Centre zu Werbe- und Marketingzwecken verwendet werden. Wenn du der Verwendung deines Abbilds widersprichst, teile uns dies bitte vor der Aktivität schriftlich mit.
12. Beschwerden
Wenn etwas nicht stimmt, sag es uns bitte zuerst unter info@calypsodivers.com, damit wir es in Ordnung bringen können. Wenn wir uns nicht einigen können, kannst du dich an die Malta Competition and Consumer Affairs Authority (mccaa.org.mt) wenden oder eine Klage vor dem Consumer Claims Tribunal in Malta erheben. Wenn du in einem anderen EU-Land wohnst, hilft dir das Europäische Verbraucherzentrum in deinem Land kostenlos.
13. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht Maltas und werden nach diesem ausgelegt. Für etwaige Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Maltas zuständig. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du wohnst, und kannst auch vor den Gerichten dieses Landes klagen.
14. Sprache
Diese AGB werden auf Englisch, Deutsch und Polnisch veröffentlicht. Verbindlich ist die englische Fassung.
15. Kontakt
Calypso Diving Ltd, handelnd als Calypso Diving Centre
The Seafront, Triq il-Port, Marsalforn, Iż-Żebbuġ MFN 1013, Gozo, Malta
info@calypsodivers.com · Tel.: +356 2156 1757 · WhatsApp: +356 7979 2033
Stand: November 2026
