Datenschutzerklärung
Wir erheben nur, was wir brauchen, um dein Tauchen sicher durchzuführen - deine Kontaktdaten, dein Zertifizierungslevel und die medizinischen Angaben, die Tauchstandards verlangen. Wir speichern sie sorgfältig, verschlüsseln Sensibles und verkaufen sie an niemanden.
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Calypso Diving Ltd, handelnd als Calypso Diving Centre, The Seafront, Triq il-Port, Marsalforn, Iż-Żebbuġ MFN 1013, Gozo, Malta. Handelsregisternummer: C 100803. USt-IdNr.: MT28802629.
Bei Fragen zu deinen Daten schreib an info@calypsodivers.com oder ruf uns an unter +356 2156 1757.
2. Was wir erheben und warum
Buchungen und Zahlungen. Dein Name, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, die gebuchten Tauchgänge oder der gebuchte Kurs, deine An- und Abreisedaten und dein Brevet-Level. Wir brauchen sie, um deine Buchung anzunehmen und durchzuführen (Vertragserfüllung). Kartenzahlungen werden von unserem Zahlungsanbieter Stripe abgewickelt; wir sehen oder speichern nie deine vollständige Kartennummer.
Anfragen. Wenn du uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder WhatsApp schreibst, verwenden wir deinen Namen, deine Kontaktdaten und deine Nachricht, um dir zu antworten (vorvertragliche Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse an einer Antwort).
Taucher-Registrierung und medizinischer Fragebogen. Vor dem Tauchen fragen wir nach einem Notfallkontakt, deinem Brevet-Ausweis, dem Nachweis einer Tauchversicherung und der Erklärung zum medizinischen Taucher-Fragebogen, und, falls ein medizinischer Risikofaktor vorliegt, nach einem ärztlichen Attest. Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie personenbezogener Daten; wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung und nur, um dein Tauchen sicher zu halten. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, wir können dich dann aber nicht mehr zum Tauchen mitnehmen.
Unterkunftsanfragen. Wenn du uns nach einer Unterkunft fragst, leiten wir deine Termine und Kontaktdaten an den Partneranbieter weiter, damit er dir ein Angebot machen kann.
Buchhaltung. Rechnungen und Zahlungsbelege werden aufbewahrt, weil Steuer- und Buchführungsrecht dies verlangen (rechtliche Verpflichtung).
Technische Daten. Unser Server erfasst in Logdateien technische Daten wie deine IP-Adresse, den Browsertyp und die besuchten Seiten, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten (berechtigtes Interesse).
Buchungsdaten und die Taucher-Registrierung sind nötig, um bei uns zu buchen und zu tauchen; ohne sie können wir deine Buchung nicht annehmen. Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling.
3. Wer deine Daten erhält
Wir setzen eine kleine Zahl von Dienstleistern ein, die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen verarbeiten:
- Stripe (Kartenzahlungen);
- Infomaniak, Schweiz (Website-Hosting);
- Google Workspace (unsere E-Mail);
- WooCommerce, die Shop-Software, die auf unserer eigenen Website läuft;
- unser Buchhalter (Rechnungen);
- SSI und PADI (Registrierung deines Brevets; Kursteilnehmer sind über sie versichert).
Partner-Unterkunftsanbieter erhalten deine Anfrage nur, wenn du uns nach einer Unterkunft fragst. Wenn du uns über WhatsApp kontaktierst, verarbeitet WhatsApp (Meta) deine Nachrichten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir verkaufen, tauschen oder übertragen deine personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte.
4. Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Das geschieht nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (zum Beispiel für die Schweiz oder nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
5. Wie wir deine Daten schützen
Die Antworten des medizinischen Fragebogens und hochgeladene Dokumente werden verschlüsselt auf unseren Systemen gespeichert; der Zugriff ist auf geschultes Personal beschränkt, das sie benötigt, um dein Tauchen sicher zu halten. Kreditkartendaten werden ausschließlich von unserem Zahlungsdienstleister verarbeitet und berühren unsere Server nie.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist:
- Buchungs- und Rechnungsunterlagen: 10 Jahre;
- Taucher-Registrierung, medizinischer Fragebogen und hochgeladene Dokumente: 10 Jahre;
- Anfragen, die nicht zu einer Buchung geführt haben: 2 Jahre.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht:
- auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über dich speichern;
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
- die Löschung deiner Daten zu verlangen;
- der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
- die Datenübertragbarkeit zu verlangen;
- deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um eines dieser Rechte auszuüben, wende dich bitte an info@calypsodivers.com. Du hast außerdem das Recht, dich beim Informations- und Datenschutzkommissar (IDPC), Malta, zu beschweren (idpc.org.mt) oder bei der Datenschutzbehörde des Landes, in dem du wohnst.
8. Cookies
Unsere Website verwendet nur die Cookies, die sie zum Funktionieren braucht. Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Werbetools ein. Ausführliche Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir ändern, wie wir deine Daten verwenden, aktualisieren wir diese Seite und das untenstehende Datum.
10. Kontakt
Calypso Diving Ltd, handelnd als Calypso Diving Centre
The Seafront, Triq il-Port, Marsalforn, Iż-Żebbuġ MFN 1013, Gozo, Malta
info@calypsodivers.com · +356 2156 1757
Stand: November 2026
